Translate English Arabic أمام أعين

English

Arabic

Her husband had just died right before her eyes.

زوجها مات أمام أعينها
In the eyes of god?

أمام أعين الربّ؟
Drowned her...Right in front of little Buddy's eyes.

أغرقها...أمام أعين "بدي" مباشرةً
I came here with everyone about

لقد أتيت أمام أعين الجميع
There's another one. Broad daylight.

!ثمّة آخر، أمام أعين الجميع
Extermination is happening before the eyes of the international community.

والإبادة تحدث أمام أعين المجتمع الدولي.
The result of the situation is there for everybody to see.

ونتيجة هذه الحالة هي أمام أعين الجميع.
He gave me his card right in front of Don.

اعطاني بطاقته من أمام أعين دون
He's drowning it right in front of our son and it's biting him.

لقد أغرقه أمام أعين أبننا وهو يعضه
- Don't run it past Mac. - Yes, sir.

.لاتقومي بذلك أمام أعين ماك- .حسنا,ياسيدي-